Lost in Translation…

I asked my husband to pick up my prescription (das Rezept) from the Apotheke (pharmacy/chemist) as he himself had to go to the doctor (das Ärtze) today. This is what he brought home. In other news, I am having an international baby, which has been preoccupying my time (along with a ton of work) asContinue reading “Lost in Translation…”

What Americans notice about Germans…(part 4 of 4)

Here is the final segment of what Americans notice about Germans, which was first published in die Zeit in 2002: Was Amerikanern an Deutschen auffällt, oder Fünfzig Wege die Amerikaner gewinnen den Deutschen Aufmerksamkeit (50 ways the Americans attract Germans attention).